Direction – Space!

On April 12th 1961, Yuri Gagarin became the first man in space. His orbit of the Earth made him a celebrity worldwide. His name is still synonymous with the Space Race and the grand epoch of space exploration. To commemorate the anniversary of the first human space flight by Gagarin, Cosmonautics Day is celebrated annually on April 12th.

Direction – Space! project is a visual and documentary photographic study of the Russian space industry’s two most iconic sites – Star City and Baikonur. Cosmonauts have lived and trained in Star City since the 1960s. In the Soviet era, it was a top-secret location. Today it is still a military research centre that consists of a training facility and a residential area for the cosmonauts and their families. Baikonur, situated in Kazakhstan, was the world’s first space launch facility and it is still the largest. Nowadays, the site is rented and administered by Russia.

Direction – Space! series explore the reality of the space community at first hand, investigating the physical and psychological space as well as the routine and lives of its residents. Generations of cosmonauts have trained in these surroundings and because of the reticence and insularity of this world the physical space and its spirit have been preserved. The series reveals these traces of history, power and ghost-like presence left behind. It is this space that holds the weight of the past and shapes the reality of people who live and work there today.

Направление – Космос!

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос. Это историческое событие сделало его всемирно известным, а его имя до сих пор ассоциируется с великой эпохой освоения космоса. В память об этой знаменательной дате ежегодно 12 апреля отмечается День Космонавтики.

Направление – Космос! – это проект о двух самых значимых для истории Советской и Российской космонавтики объектах – Байконуре и Звездном Городке. Благодаря секретности, и в то же время некоторой изоляции этих учреждений, им удалось сохранить дух того времени, дух единства первооткрывателей космического пространства. Стены этих центров до сих пор хранят частицы истории и эхо голосов первых космонавтов.

Направление – Космос! – попытка фото документации незримого стыка прошлого и настоящего, истории и современности, традиций и прогресса, следов великих космических первопроходцев и их последователей. Направление – Космос! показывает ежедневный труд и жизнь тех, для кого полет в космос – это, с одной стороны, привычное занятие, а с другой – дело всей жизни. Этот проект – исследование повседневной стороны звездного мира: моменты предполетных тренировок, оставленные на минуту очки, заметки в рабочей тетради. Именно из этих деталей шаг за шагом складывается новая космическая одиссея.

Return to main project page